Translation & Interpreting Service

We are a small and friendly translation and interpreting company providing high quality language services to the public sector, commercial companies and independent organisations.

Thanks to our low overhead costs we can offer very competitive rates without compromising standards keeping in mind our clients budgets, especially in the current difficult economic climate.

Our interpretation service ranges from simultaneous and consecutive to whispered interpreting. We mainly cover such specialisms as: law, business, advertising, technology and medicine. We can certify translations of official documents e.g. contracts, diplomas, certificates, travel documents, etc.

We work with language professionals in most European languages such as French, German, Spanish, Portugese, Polish, Russian and others; Asian languages, i.e. Arabic, Turkish, Urdu, Panjabi, Chinese, Japanese, and African languages like Swahili, Zulu and others. Our translators are members of professional translation organizations such as the Chartered Institute of Linguists in London (IoL) and hold qualifications such as the IoL Educational Trust Diploma in Translation or the Diploma in Public Service Interpreting Law Option which allows them to interpret in the public service sectors such as the legal system, education, the health system and the police. Many are independently professionals in other areas e.g. business, finance and accounting, technology, science, education which enables us to successfully provide high quality professional translation and interpreting in these areas.

We work to strict deadlines keeping in mind our clients' busy schedules. Our interpreters are usually available at short notice, however early booking is recommended due to growing demand for language services.

Please, contact us for a no obligation quote using the inquiry form or give us a call.

As a freelance translator for Complete Translations Ltd I offer general and specialised Polish translation and interpreting. My qualifications include full membership of the Chartered Institute of Linguists in London (IoL) and the IoL Educational Trust Diploma in Translation. I also hold the Diploma in Public Service Interpreting Law Option which allows me to interpret in the legal system, education, other public sectors and the Police.

After gaining a degree in Business Administration, I worked in sales and market research for 10 years prior to starting a career in professional translation in 2004. My recognised qualifications and varied experience enable me to successfully provide high quality translation and interpreting general, business, law and education related areas. I provide certified translation of official documents such as certificates, diplomas, agreements, etc.

Bartosz Marczyk

NRPSI Polish Interpreter

BA, DipTrans, DPSI, MCIL